Prevod od "jsme tu" do Srpski


Kako koristiti "jsme tu" u rečenicama:

Teď jsme tu jen my dva.
Сада смо само ти и ја.
Jsi si jistá, že jsme tu správně?
Jesi li siguran da je ovo pravo mjesto?
Víš určitě, že jsme tu správně?
Siguran si da smo na pravom mjestu?
Teď jsme tu jen ty a já.
Izbacila sam ih. Samo smo mi tu.
Byli jsme tu jeden pro druhého.
Ovde smo bili jedno za drugog.
Myslím, že jsme tu v bezpečí.
Mislim da smo za sada sigurni.
Vraždu jsme tu neměli dvacet let.
U Sandfordu nije bilo zabeleženo ubistvo veæ 20 godina.
Vrátíš se za svým přítelem a zařídíš, aby ti uvěřil že jsme tu součástku získali nazpět.
Vratices se svom momku i ubedices ga da smo povratili komponentu.
Jsme tu jen ty a já.
Ту смо само ти и ја.
Jsme tu jen na krátkou chvíli.
Mi smo ovdje samo kratko vrijeme.
Všichni jsme tu ze stejného důvodu.
Zašto? Svi smo ovde iz istog razloga.
Jsme tu jen vy a já.
Samo smo ti i ja ovde.
Vypadá to, že jsme tu spolu uvízli.
Izgleda da smo zaglavili jedno sa drugim.
Vypadá to, že jsme tu první.
Izgleda kao das mo prvi stigli.
Když nám bylo kolem stovky, slídili jsme tu po okolí.
Vršljali smo ovde sa sto godina.
Podřízni mu hrdlo nebo řekne vránám, že jsme tu.
Prereži mu grkljan ili æe reæi Vranama da smo ovde.
Jsme tu jen ty a já, kamaráde.
Prepušteni smo sebi. - Reci šta tražiš od mene.
Ani nebudete vědět, že jsme tu.
Neæeš ni znati da smo ovde.
Tohle je cíl nejvyšší důležitosti, jaký jsme tu ještě neměli.
Ovo je od danas naš glavni prioritet.
Měli jsme tu pár feministek, které dělaly potíže.
Imali smo već feministice koje su stvarale probleme.
Vypadá to, že jsme tu jen ty a já.
Izgleda smo ostali samo ti i ja.
Vypadá to, že jsme tu správně.
Izgleda da je ovo pravo mesto.
Už jsme tu jen my dva.
Sad smo ostali samo nas dvoje.
Řekla: "Teď jsme tu jen proto, aby na nás naše děti mohly vzpomínat."
Rekla je: "Sada..." "Samo postojimo da bismo bili uspomene naše dece."
Jsme tu, abychom komunikovali s trojrozměrným světem.
Tu smo zbog komuniciranja s trodimenzionalnim svetom.
Jsme tu proto, abychom ti pomohli.
Svi smo tu da ti pomognemo.
Našli jsme tu kořist, kterou schovávali.
Našli smo plen koji su krili.
Jsme tu, abychom šířili poselství moudrosti a míru.
Mi smo ovde da širimo poruku o mudrosti i nadi!
Dnes jsme tu jen my dva.
Veèeras smo tu samo ti i ja.
Tohle byl jeden z nejlepších Červnoberfestů, co jsme tu kdy měli.
Ovo je bio jedan od najboljih Juntoberfestova koji smo ikad imali.
Jen v posledních dvou dnech jsme tu měli nové teplotní rekordy pro leden.
Samo u protekla dva dana dobili smo nove temperaturne rekorde u januaru.
A to jsme tu už měli spoustu ledovců narážejících do našich Titaniců.
А имали смо превише глечера који су ударили наше Титанике.
Opravdu, strašně moc jsme tu pračku milovali.
И стварно, стварно смо волели ову машину.
většina z nás, možná my všichni jsme tu těchto pár dní hezky šťastní s několika batohy a nejspíš v malém prostoru, hotelovém pokoji.
Већина нас, можда сви, смо овде прилично срећни неколико дана са две торбе, у малом простору, хотелској соби.
Dalo by se říct, že jsme tu stejnou práci dělali dvakrát.
Могу да кажем, да смо цео посао радили два пута.
Vzali jsme tu univerzální molekulu a trochu ji pokroutili, takže jsme udělali antagonisty toho systému pro komunikaci mezi druhy.
Uzeli smo univerzalni molekul i malo ga promenili, tako što smo napravili protivnike komunikacionom sistemu između vrsta.
I přišli jsme do Jeruzaléma, a pobyli jsme tu tři dni.
I dodjosmo u Jerusalim i stajasmo onde tri dana.
A když jsme tu pobyli za drahně dní, přišel prorok nějaký z Judstva, jménem Agabus.
Stojeći mi pak onde mnogo dana, dodje odozgo iz Judeje jedan prorok, po imenu Agav;
A když jsme přijeli do Syrakusis, zůstali jsme tu za tři dni.
I doplovivši u Sirakuzu ostasmo onde tri dana.
0.5907142162323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?